Der Wert entsteht aus den Preisen - nicht umgekehrt.

 P. Hey, Hans im Glück

Preiß, der nicht auf Werth reducirbar ist, sei es unmittelbar oder durch eine Reihe Mittelglieder, drückt einen blos zufälligen Austausch von irgend etwas gegen Geld aus. Und so können Dinge, die der Natur der Sache nach keine Waaren sind und daher in diesem Sinn extra commercium hominum durch ihren Austausch gegen Geld in Waaren verwandelt werden. Daher der Zusammenhang zwischen Venalität und Corruption und Geldverhältniß. Da das Geld die verwandelte Gestalt der Waare ist, sieht man ihm nicht an, wo es herkommt, was in ihm verwandelt ist, Gewissen, Jungfernschaft oder Erdäpfel. ___________________________________________
Ökonomisches Manuskript 1863-67, MEGA II/4.1, S. 117


Nota. - Bevor der Austausch regelmäßig und ipso facto regulierend wird, werden die mehr oder minder wechseln- den Preise nicht auf einen Durchschnitt und folglich nicht auf ihren Wert reduziert. Erst mit Enfaltung der Marktwirtschaft 'setzt sich das Wertgesetz nach und nach durch', oder richtiger gesagt: bildet sich der Wert aus. Und findet sich schließlich, dass Erdäpfel generell austauschbar und daher Waren sind, die Gewissen gottlob aber nicht.
JE